Malaria cerebral / Cerebral malaria

RESUMEN La malaria sigue siendo un problema de salud pública que afecta especialmente a las regiones tropicales y los países en vía de desarrollo, y Latinoamérica es una región endémica para la enfermedad. A pesar de que se ha demostrado una disminución de los casos de malaria en general, los casos de malaria complicada se mantienen estables. Entre las complicaciones graves de esta infección parasitaria está la malaria cerebral, que si bien se considera infrecuente, está asociada con una mortalidad de hasta el 20 %, especialmente en niños, y además produce altas tasas de discapacidad: alrededor del 11 % de los niños y el 25 % de los adultos que la padecen. De ahí la relevancia de conocerla y hacer la detección temprana de esta complicación. En este escrito se presenta la definición de malaria cerebral y su mecanismos fisiopatológicos, desde la obstrucción microvascular, la tormenta de citoquinas, hasta la alteración endotelial. Se llama la atención sobre el cuadro de signos y síntomas, la importancia de mantener esta sospecha clínica y la necesidad de considerar los principales diagnósticos diferenciales; se menciona la utilidad de cada una de las ayudas diagnósticas y la limitación por su poca disponibilidad en muchas áreas geográficas. Se deja el mensaje a todo el equipo de salud de estar atentos a detectar oportunamente las complicaciones sistémicas. Se presentan las bases del tratamiento actual y hacia dónde va la investigación en vacunas. Esta revisión es también una invitación a reflexionar sobre el enfoque de esta patología y la necesaria inclusión de otros factores que considerar, como las condiciones culturales, socioeconómicas y de educación que inciden en el comportamiento de la enfermedad en las comunidades afectadas.

SUMMARY Malaria continues to be a public health problem that particularly affects the tropical regions and developing countries, whereas Latin America is an endemic region for the disease. Despite the fact that a decrease in malaria cases has been shown, in general, cases of complicated malaria remain stable and within the severe complications of this parasitic infection is cerebral malaria, which, although considered uncommon, is associated with a mortality of up to 20 %, especially in children and also produces high disability rates: about 11 % of children and 25 % of adults who suffer from it. Of hence the relevance of knowing it and making early detection of this complication. We present the definition of cerebral malaria, the pathophysiological mechanisms from the microvascular obstruction, cytokine storm to endothelial alteration. We call the attention to the picture of signs and symptoms, the importance of maintaining this clinical suspicion and the need to consider the main differential diagnoses; we mention the usefulness of each of the diagnostic aids and the limitation due to the limited availability of them in many geographic areas. We leave a message for the entire health team to be attentive to detect timely systemic complications. The bases of the current treatment and where is vaccine research going. This review is also an invitation to reflect on the approach to this pathology and the necessary inclusion of other factors to consider such as cultural conditions, socioeconomic and educational conditions that affect the behavior of the disease in affected communities.

Selection of non-Saccharomyces yeasts to be used in grape musts with high alcoholic potential: a strategy to obtain wines with reduced ethanol content.

Ethanol content of wine has increased over the last decades as consequence of searching phenolic maturity, requiring increased grape maturity. This may result in the production of wines with excessive alcohol levels (sometimes more than 15% (v/v)), sluggish and stuck fermentations and excessive volatile acidity. Many strategies to reduce ethanol in wines are being studied, and microbial methods have some additional advantages. However, because of the broad intra- and interspecies variability, new selection criteria should be included. Therefore, the goal of the present work was to design and evaluate a simple and integral procedure for non-Saccharomyces yeast selection. This strategy allowed selection of yeasts that presented successful implantation in grape must with high alcohol potential and their use in co-cultures could reduce the ethanol in wines. A total of 114 native non-Saccharomyces yeasts were assayed to determine their respiratory, fermentative and physiological characteristics of enological interest. Hanseniaspora uvarum BHu9 and BHu11, H. osmophila BHo51, Starmerella bacillaris BSb55 and Candida membranaefaciens BCm71 were selected as candidates to design co-culture starters.

Validation of Thwaites Index for diagnosing tuberculous meningitis in a Colombian population.

OBJECTIVE: To determine the diagnostic accuracy of Thwaites Index (TI) in a Colombian population to distinguish meningeal tuberculosis (MTB) from bacterial meningitis (BM) and from non-tuberculous meningitis. Exploratory analyses were conducted to assess the TI's validity for patients with human immunodeficiency virus (HIV) and children above six-years-old. METHODS: The study included 527 patients, the TI was calculated and results compared with those of a reference standard established by expert neurologists. Sensitivity, specificity, area under the curve of receiver-operator characteristics (AUC-ROC) and likelihood ratios were calculated. RESULTS: The AUC-ROC to distinguish MTB from non-tuberculous meningitis was 0.72 (95% CI: 0.67-0.77) for HIV negative adults. AUC-ROC was 0.62 (95% CI: 0.50-0.74) for HIV positive adults and 0.83 (95% CI: 0.68-0.97) for children. For distinguishing MTB from BM the AUC-ROC was 0.78 (95% CI: 0.73-0.83); furthermore, the AUC-ROC was 0.57 (95% CI: 0.31-0.83) for HIV positive adults and 0.86 (95% CI: 0.73-0.99) for children. CONCLUSION: The TI was sensitive but not specific when used to distinguish MTB from BM in HIV negative adults. In HIV positive adults the index had low diagnostic accuracy. Moreover, the TI showed discrimination capability for children over 6years; however, research with larger samples is required in these.

Culture-dependent and independent techniques to monitor yeast species during cold soak carried out at different temperatures in winemaking.

Transformation of grape must into wine is a process that may vary according to the consumers' requirements. Application of cold soak prior to alcoholic fermentation is a common practice in cellars in order to enhance flavor complexity and extraction of phenolic compounds. However, the effect of this step on wine yeast microbiota is not well-known. The current study simultaneously analyzed the effect of different cold soak temperatures on the microbiological population throughout the process and the use of culture-dependent and independent techniques to study this yeast ecology. The temperatures assayed were those normally applied in wineries: 2.5, 8 and 12°C. PCR-DGGE allowed detection of the most representative species such as Hanseniaspora uvarum, Starmerella bacillaris and Saccharomyces cerevisiae. As could be expected, highest diversity indices were obtained at the beginning of each process, and survival of H. uvarum or S. bacillaris depended on the temperature. Our results are in agreement with those obtained with culture independent methods, but qPCR showed higher precision and a different behavior was observed for each yeast species and at each temperature assayed. Comparison of both culture-independent techniques can provide a general overview of the whole process, although DGGE does not reveal the diversity expected due to the reported problems with the sensitivity of this technique.

Análisis de costo-efectividad de pramipexol comparado con levodopa y cabergolina para pacientes con síndrome de piernas inquietas en Colombia / Análise de custo-eficácia do pramipexol e cabergolina comparação com levodopa para pacientes com síndrome das pernas inquietas na Colômbia

Problema de investigación: Describir los costos y la efectividad del pramipexol comparado con levodopa y cabergolina para el tratamiento de pacientes con síndrome de piernas inquietas.Tipo de evaluación económica\r\nAnálisis de costo-utilidad. Población objetivo: Población adulta con diagnóstico de síndrome de piernas inquietas. Intervención y comparadores: Intervención: Pramipexol, Comparadores: Levodopa y cabergolina. Horizonte temporal: 16 semanas. Perspectiva Sistema: General de Seguridad Social en Salud (SGSSS). Tasa de descuento: No aplica. Estructura del modelo: Modelo de Markov. Fuentes de datos de efectividad y \r\nseguridad: Reporte de efectividad y seguridad elaborado en diciembre de 2014 en el IETS, Ensayos clínicos aleatorizados. Desenlaces y valoración: Años de vida ajustados por calidad (AVAC). Costos incluidos: Costos de medicamentos, Costos de procedimientos. Fuentes de datos de costos:SISMED, Manual tarifario ISS 2001. Resultados del caso base: En el escenario del caso base, pramipexol es una estrategia costo-efectiva con respecto a levodopa. El costo por AVAC ganado con pramipexol es de $7.480 comparado con levodopa. Análisis de sensibilidad: El análisis de sensibilidad determinístico y el diagrama de tornado mostraron que la variable con mayor impacto sobre las estimaciones de costo-efectividad es el precio de levodopa. No se realizó análisis de sensibilidad probabilístico. Conclusiones y discusión: Pramipexol ofrece una mejor relación entre costos y efectividad respecto a levodopa y cabergolina. De acuerdo con el criterio de los expertos clínicos la cabergolina no hace parte de la práctica clínica habitual para este trastorno y la \r\nlevodopa tiene un uso que requiere de supervisión por el efecto que agudiza las manifestaciones clínicas. La principal limitación de este estudio está relacionada con la poca información proveniente de estudios de investigación clínica y evaluaciones económicas.(AU)

Análisis de impacto presupuestal de pramipexol comparado con levodopa como terapia de primera línea para pacientes con síndrome de piernas inquietas en Colombia / Budget impact analysis of pramipexole compared to levodopa as first-line therapy for patients with restless legs syndrome in Colombia

Tecnologías evaluadas: Nuevas: pramipexol y cabergolina; Actuales: levodopa (en combinación con carbidopa). Población: Pacientes mayores de 18 años con síndrome de piernas inquietas. Perspectiva: La perspectiva del presente AIP corresponde al tercero pagador, que en este caso es el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) en Colombia. Horizonte temporal: El horizonte temporal de este AIP en el caso base corresponde a un año. Adicionalmente se reportan las estimaciones del impacto presupuestal para los años 2 y 3, bajo el supuesto de la inclusión en el POS en el año 1. Costos incluidos: Costo por mg de los medicamentos. Fuente de costos: Sistema de información de Precios de Medicamentos y Dispositivos Médicos - SISMED. Escenarios: En la construcción de escenarios se consideró una participación de\r\nmercado más alta para pramipexol en comparación con levodopa. Lo anterior a partir de las recomendaciones resultado de la consulta con expertos y la participación de mercado de los medicamentos en el SISMED. \r\nResultados: Para la inclusión en el POS de pramipexol y cabergolina como terapia de primera línea para pacientes con síndrome de piernas inquietas en Colombia, se requeriría una inversión de $21.708.230.419 en el año 1 y de $53.499.840.477 en el año 3. En el caso que los medicamentos del escenario nuevo sean incluidos con un precio común basado en las metodologías de grupos terapéuticos del Ministerio de Salud y protección Social, el impacto presupuestal sería el mismo con una inversión de $21.708.230.419 en el año 1 y $53.499.840.477, en el año 3.(AU)

Enzymatic activities produced by mixed Saccharomyces and non-Saccharomyces cultures: relationship with wine volatile composition.

During certain wine fermentation processes, yeasts, and mainly non-Saccharomyces strains, produce and secrete enzymes such as ß-glucosidases, proteases, pectinases, xylanases and amylases. The effects of enzyme activity on the aromatic quality of wines during grape juice fermentation, using different co-inoculation strategies of non-Saccharomyces and Saccharomyces cerevisiae yeasts, were assessed in the current study. Three strains with appropriate enological performance and high enzymatic activities, BSc562 (S. cerevisiae), BDv566 (Debaryomyces vanrijiae) and BCs403 (Candida sake), were assayed in pure and mixed Saccharomyces/non-Saccharomyces cultures. ß-Glucosidase, pectinase, protease, xylanase and amylase activities were quantified during fermentations. The aromatic profile of pure and mixed cultures was determined at the end of each fermentation. In mixed cultures, non-Saccharomyces species were detected until day 4-5 of the fermentation process, and highest populations were observed in MSD2 (10% S. cerevisiae/90% D. vanrijiae) and MSC1 (1% S. cerevisiae/99% C. sake). According to correlation and multivariate analysis, MSD2 presented the highest concentrations of terpenes and higher alcohols which were associated with pectinase, amylase and xylanase activities. On the other hand, MSC1 high levels of ß-glucosidase, proteolytic and xylanolytic activities were correlated to esters and fatty acids. Our study contributes to a better understanding of the effect of enzymatic activities by yeasts on compound transformations that occur during wine fermentation.

Yeast population dynamics during prefermentative cold soak of Cabernet Sauvignon and Malbec wines.

Prefermentative cold soak is a widely used technique in red wine production, but the impact on the development of native yeast species is hardly described. The aim of this work was to analyse the dynamics and diversity of yeast populations during prefermentative cold soak in red wines. Three different temperatures (14 ± 1 °C; 8 ± 1 °C and 2.5 ± 1 °C) were used for prefermentative cold soak in Cabernet Sauvignon and Malbec grape musts. Saccharomyces and non-Saccharomyces populations during cold soak and alcoholic fermentation were analysed. In addition, the impact on chemical and sensory properties of the wines was examined. Yeast dynamics during prefermentative cold soak were temperature dependent. At 14 ± 1 °C, the total yeast population progressively increased throughout the cold soak period. Conversely, at 2.5 ± 1 °C, the yeast populations maintained stable during the same period. Prefermentative cold soak conducted at 14±1°C favoured development of Hanseniospora uvarum and Candida zemplinina, whereas cold soak conducted at 8 ± 1 °C favoured growth of Saccharomyces cerevisiae. At 2.5 ± 1 °C, no changes in yeast species were recorded. Acidity and bitterness, two sensory descriptors, appear to be related to wines produced with prefermentative cold soak carried out at 14 ± 1 °C. This fact could be associated with the increase in non-Saccharomyces during the prefermentation stage. Our results emphasise the importance of the temperature as a determinant factor to allow an increase in non-Saccharomyces population during prefermentative cold soak and consequently to modify sensorial attributes of wines as well as their sensorial impact.

Efectividad y seguridad de Pramipexol comparado con Levodopa, Pergolida, Cabergolina, Ropinirole para el tratamiento del Síndrome de Piernas Inquietas / Effectiveness and safety of Pramipexole compared to Levodopa, Pergolide, Cabergoline, Ropinirole for the treatment of Restless Legs Syndrome

IIntroducción: el Síndrome de Piernas Inquietas (SPI) se define como un trastorno neurológico que afecta de un 5 % a un 15% de la población general, de causa desconocida, incurable y de evolución crónica, con afectación del sueño y la calidad de vida en alerta. Se cuenta con tratamientos para aliviar los síntomas que afectan la calidad de vida, una primera línea de tratamiento son los agonistas dopaminérgicos entre ellos la Levodopa, el Pramipexol y la Pergolida (8), (9), (10). Objetivo: evaluar la efectividad y seguridad del pramipexol, comparado con otros agonistas dopaminergicos para el tratamiento del Síndrome de Piernas Inquietas (RSL). Metodología: la evaluación fue realizada de acuerdo al protocolo definido previamente por el grupo desarrollador el cual incluye una revisión sistemática de la literatura en MEDLINE, EMBASE, LILACS, COCHRANE y Google para dar respuesta a la pregunta de investigación desarrollada bajo la estrategia PICOT en compañía de expertos técnicos y metodológicos. En el estudio de Scholz con el uso del pramipexol se observó una diferencia de medias de -5.16 [IC95% -6.87 a -3.45] comparado con placebo en la escala de síntomas IRLS (I²= 76%). Los agonistas dopaminérgicos comparados con el placebo produjeron una diferencia de medias en la reducción del PLMSI de −22.38 (IC95% −27.82 a −16.94) por hora de sueño (I² = 73%). El Pramipexol produjo contra placebo una diferencia de medias de -30.47 [IC9% -51.58 a -9.35] (I² = 85%) en el Cambio en el PLMSI (calidad del sueño, a favor de pramipexol. Los agonistas dopaminérgicos comparados con placebo reportaron una diferencia de medias de 0.4 [IC95% 0.33 a 0.47] a favor de los agonistas dopaminergicos respecto a la calidad del sueño autoreportada. En un análisis de subgrupos por medicamentos, el pramipexol produjo contra placebo un cambio en la calidad del sueño autoreportada con una diferencia de medias de 0.44 [IC: 0.33, 0.54], a favor de pramipexol. Los agonistas dopaminérgicos produjeron mejoría en la calidad de vida comparado contra placebo con una diferencia de medias de 0.34 [IC95% 0.23 a 0.44] (I²= 61%). En un análisis de subgrupos por medicamento, el pramipexol produjo mejoría en la calidad de vida comparado contra placebo con una diferencia estandarizada de medias de 0.30 [IC95% 0.13 a 0.47]. Los agonistas dopaminérgicos (cabergolina o pramipexol) comparados con levodopa produjeron un cambio en la línea de base del IRLS con una diferencia de medias de -5.25 [IC95% -8.40 a -2.10] (I²= 55%). En comparaciones indirectas dentro del estudio Ying Sun el pramipexol versus el ropirinole mostró una diferencia de medias en la escala de síntomas IRLS de -1.48 (IC95% -4.47 a 0.45) sin embargo esta diferencia no fue estadísticamente significativa. Respecto a la seguridad, los eventos adversos fueron más frecuentes en el grupo de pacientes que recibió agonistas dopaminérgicos comparado con los pacientes que recibieron placebo con un OR de 1.82 [IC95% 1.59 a 2.08]. Los retiros por eventos adversos fue superior en el grupo de agonistas dopaminergicos versus placebo, con un OR 1.82, (IC95% 1.35 a 2.45), diferencia estadísticamente significativa y mostró una heterogeneidad moderada (I² = 41%). Los retiros por eventos adversos fue superior en el grupo de agonistas dopaminergicos versus placebo, con un OR 1.82, (IC95% 1.35 a 2.45), diferencia estadísticamente significativa y mostró una heterogeneidad moderada (I² = 41%). En un análisis de subgrupos por medicamentos, se reportaron más retiros con pramipexol que con placebo con un OR de 1.11 [IC95% 0.66 a 1.87], esta diferencia no fue estadísticamente significativa con una heterogeneidad moderada (I²= 44%). Conclusiones: Efectividad: Los agonistas dopaminergicos, dentro de los cuales está incluido el pramipexol, son más efectivos que el placebo en el tratamiento de las personas con RLS para los desenlaces de escala de síntomas IRLS, la reducción del PLMSI , la calidad de sueño autoreportada y calidad de vida. En un análisis por subgrupos dentro de la comparación entre agonistas dopaminergicos y el placebo, el pramipexol se mostró más efectivo que el placebo en los desenlaces del cambio del PLMSI, calidad del sueño y en la calidad de vida. Los agonistas dopaminergicos, dentro de los cuales está incluido el pramipexol, son más efectivos que la levodopa para los desenlaces de escala de síntomas IRLS. Al comparar el pramipexol de forma indirecta con el ropirinole (agonista dopaminergico) no se observaron diferencias estadísticamente significativas. Seguridad: Los eventos adversos son más frecuentes en el de grupo tratamiento con agonistas dopaminergicos (dentro de los cuales se encuentra el pramipexol) comparado con placebo. No se encontraron diferencias en seguridad entre el pramipexol y el placebo.(AU)

Monitoring of killer yeast populations in mixed cultures: influence of incubation temperature of microvinifications samples.

Killer yeasts are frequently used to combat and prevent contamination by wild-type yeasts during wine production and they can even dominate the wine fermentation. Stuck and sluggish fermentations can be caused by an unbalanced ratio of killer to sensitive yeasts in the bioreactor, and therefore it is important to determine the proportion of both populations. The aim of this study was to provide a simple tool to monitor killer yeast populations during controlled mixed microvinifications of killer and sensitive Saccharomyces cerevisiae. Samples were periodically extracted during vinification, seeded on Petri dishes and incubated at 25 and 37 °C; the latter temperature was assayed for possible inactivation of killer toxin production. Colonies developed under the described conditions were randomly transferred to killer phenotype detection medium. Significant differences in the killer/sensitive ratio were observed between both incubation temperatures in all microvinifications. These results suggest that 37 °C seems a better option to determine the biomass of sensitive yeasts, in order to avoid underestimation of sensitive cells in the presence of killer yeasts during fermentations. Incubation at a toxin-inhibiting temperature clearly showed the real ratio of killer to sensitive cells in fermentation systems.